—Natalie —dijo sin aliento—, tu madre está histérica. El banco le ha impedido acceder a algo y está gritando que la estás arruinando.
A través de las puertas de cristal del local, pude ver movimientos borrosos: gente apiñándose, alguien intentando calmarla.
—No la estoy arruinando —dije en voz baja—. Le quité el acceso a lo que es mío.
Colgué.
Ethan me apretó la mano. “¿Tienes miedo?”
Pensé en los años de culpa, manipulación, rescates de emergencia, amenazas.
—Estoy triste —dije—. Pero no tengo miedo.
No volvimos a entrar.
No armé un escándalo. No me defendí más.
Dejé que la maquinaria avanzara.
Por una vez, la crisis no era algo que me correspondiera solucionar.
Y si mi madre quería comprender lo que se sentía al perder el control, finalmente estaba a punto de aprenderlo, a través de los mismos sistemas que había utilizado contra mí durante años.
