– ¿Lo sabías? Di un paso atrás. Mi aliento se respiró.
“Me dijo que me estaba engañando”.
“Él nos pidió que no te lo dijéramos. Dijo que te quedarías”, dijo Charlotte, con la voz baja. “Y no podía soportar lo que te haría la estancia”.
“¿Y eso fue algo malo?”
Mi garganta se apretó.
—No solo preguntó —dijo Charlotte, y sus dedos se apretaron en la correa de su bolso. “Lo puso por escrito”.
“Nos pidió que no te lo dijéramos”.
Sacó una sola página. Estaba arrugado como si hubiera sido llevado cien veces. En la parte superior estaba el membrete del hospital. Debajo de él, una oración en tinta limpia y mecanografiada:
“NO CONTACTES A JULIA EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA”.