Se limpió la boca con la servilleta que ella había estado buscando. «Mi mujer sabe que no debe armar un escándalo».
El pulso me latía con fuerza en los oídos. «¿Un escándalo?».
Daniel finalmente me miró, con el rostro pálido pero rígido. —Emily —murmuró, evitando mi mirada—, no.
¿No?
El labio inferior de su madre sangraba. Estaba haciendo señas pequeñas y temblorosas contra el mantel, demasiado rápido para que yo pudiera entender más que «por favor» y «para».
Me puse de pie. —Voy a llamar a la policía.
Apenas había sacado el teléfono cuando el padre de Daniel se abalanzó sobre la mesa y me agarró el brazo con tanta fuerza que mi codo golpeó la silla. Sus dedos se presionaron con una firmeza escalofriante.
—Esto es un asunto familiar —dijo.
