Exhaló y bajó la mirada.
Lyra volvió a colocar cuidadosamente los papeles sobre la mesa.
“Deberíamos hablar con él.”
Dora levantó la vista. “¿Ahora?!”
—Sí —dijo Lyra—. Ya hemos esperado suficiente, ¿no?
Estuve de acuerdo.
“De acuerdo. Su número está al final de la carta.”
Lyra lo tomó y gritó, con las manos temblorosas: «Papá, ¿puedes venir?». Luego asintió. «De acuerdo. Adiós».
“Está en una tienda cercana. Estará aquí en quince minutos”, dijo ella.
Durante la espera, nadie habló.
Antes de que transcurriera un cuarto de hora, llamaron a la puerta.
Antes de abrir la puerta, eché un último vistazo a mis hijas en el salón.
Su padre estaba allí.
Cuando entró, nadie dijo una palabra.
Entonces Lyra rompió el silencio.
“¿De verdad te has mantenido alejado de mí todo este tiempo?”
Edwin bajó la mirada, avergonzado.
Dora dio un paso al frente.
“¿Creías que no nos daríamos cuenta? ¿Que no importaría?”
Su expresión cambió ligeramente.
“Pensé que… estarías mejor así. Y no quería empañar la memoria de tu madre.”
“No tienes que decidir eso”, dijo ella.
