Se me revolvió el estómago.
Otro estruendo sacudió la casa. Se oyeron gritos cerca de la entrada. El padre de Daniel gritó: —Todos abajo. Ahora mismo.
—¡No! —exclamó su madre con vehemencia.
Él se giró hacia ella, levantando la mano de nuevo, pero...
En ese momento, Daniel le agarró la muñeca en el aire.
La habitación quedó en silencio, salvo por los golpes en la puerta.
—No la vuelvas a tocar —dijo Daniel.
Nunca había oído ese tono en su voz. Frío. Definitivo. Viejo.
El rostro de su padre se endureció. —Pequeño cobarde desagradecido.
Daniel soltó una risa sin humor. —¿Cobarde? Tenía dieciséis años cuando empecé a grabarte.
Se me heló la sangre.
—¿Qué? —susurré.
La expresión de su padre cambió al instante. En ese momento todo cambió: en el segundo en que me di cuenta de que Daniel no había sido pasivo porque había accedido.
Había estado esperando.
La puerta principal se abrió de golpe.
Hombres con chalecos tácticos inundaron el vestíbulo, gritando órdenes. Su tía se desplomó al suelo, gritando. El hermano de Daniel corrió hacia la cocina y lo derribaron antes de que diera tres pasos. En algún lugar del piso de arriba, un perro ladraba salvajemente. Luces rojas y azules parpadeaban a través de las ventanas delanteras.
Daniel se volvió hacia mí. —No hay tiempo para explicaciones. Cuando pregunten, diles que no sabías nada.
—¿Saber qué?
Su madre me agarró de la mano y me llevó hacia el arco. Tenía la palma helada. Le hizo una seña a Daniel de nuevo, y esta vez entendí lo suficiente: muéstrale.
Daniel tragó saliva con dificultad. —Emily… mi padre no solo la ha estado maltratando. Ha estado reteniendo mujeres aquí.
Las palabras no tenían sentido. Mi mente las rechazaba.
—¿Qué mujeres?
—En el sótano —dijo.
Un agente federal entró en el comedor, con el arma en alto pero apuntando hacia abajo. —¡Manos donde pueda verlas!
Daniel levantó las manos lentamente. Yo también.
