L'auditoire todo resta figé.
«Toute ma vie, poursuivit-il d'une voix ferme mais rauque, les gens nous respectaient et voyaient ce qui manquait. Un padre que nos abandonó. Una madre que m'a eu trop jeune. Un porvenir que no parece prometido. »
Il marqua une pausa, baissant les yeux vers le bébé.
« Mais ce n'est pas ce que j'ai vu. »
Il releva la tête.
« J'ai vu una femme qui travaillait jusqu'à l'épuisement et qui était toujours là pour moi. J'ai vu quelqu'un qui me choisissait chaque jour, même dans les moment difficiles. Surtout dans les momentos difíciles. »
Ma vision se brouilla.
« J'ai appris il ya quelques mois que j'allais être père, dit-il. Et oui, j'étais aterrorizado. Je le suis bis. Mais j'étais sûr d'une eligió... »
Sa voix trembla, un instant.
« Je ne l'abandonnerai pas. »
Un silencio completo se instala en la sala.
—Algunos de ustedes se rieron —dijo, no con enojo, sino con sinceridad—. Quizás piensen que este bebé significa que he fracasado incluso antes de empezar.
Con delicadeza, le acomodó la manta.
"Pero ella no es mi fracaso."
"Es mi responsabilidad."
"Y ella nunca se preguntará si su padre se quedó."
Alguien del público rompió a llorar.