—Lo sé —dijo Gwen—. Pero no me enteré hasta mucho después. Para entonces, ya les había mentido a los dos.
Leo miró fijamente la caja que tenía en el regazo. —¿Así que eso es todo? —preguntó—. Él nos quería, ¿y todo este tiempo pensamos que se había marchado?
—Ya les había mentido a los dos.
Gwen se secó la cara. —No se marchó. Hace tres años, volvía a casa del trabajo cuando un camión se saltó un semáforo en rojo. Murió antes de llegar al hospital.
—¿De verdad mi padre se ha ido?
—Sí. Gwen me dio la foto escolar de Andrew y la prueba de embarazo desgastada que le había dado dieciocho años atrás. «Después de que nuestra madre enfermara, devolvió las cartas. Él las guardó todas. Iba a intentarlo de nuevo».
Gwen se secó la cara.
***
Afuera, después de contarles la verdad a mis padres, mi padre carraspeó. «Vamos a casa, hija».
De camino a casa, Leo se quedó dormido con una mano sobre la caja. En un semáforo en rojo, lo miré y finalmente comprendí la verdad de todo.
Durante dieciocho años, pensé que yo era la chica de la que Andrew huía.
No lo era.
